هناك أيضا صيغ مختلفة من الإنجيل أو ما يسمى عموما بالعهد الجديد في اللغة اليونانية واللاتينية وهذه أيضا لها العديد من الترجمات الي لغات الأخرى.
حتى بين الترجمات الانكليزية هناك اختلافات كبيرة. يذكر أن اثنين من الأختلافات واضحة جدا على سبيل المثال ، ان الكتاب المقدس الكاثوليكية 325 م يحتوي على 73 كتابا في المجموع ، في حين أن الكتاب المقدس البروتستانتي يحتوي فقط على 66 كتابا ، وعلى الرغم من أن أحدث (النسخة البروتستانتية) مأخوذة من الكتاب المقدس الكاثوليكية حتى ذلك الحين هذه الكتب لا تتطابق تماما مع بعضها البعض و لا يوجد قاسم مشترك في أي من إصدارات مختلفة كثيرة من الكتاب المقدس
حتى بين الترجمات الانكليزية هناك اختلافات كبيرة. يذكر أن اثنين من الأختلافات واضحة جدا على سبيل المثال ، ان الكتاب المقدس الكاثوليكية 325 م يحتوي على 73 كتابا في المجموع ، في حين أن الكتاب المقدس البروتستانتي يحتوي فقط على 66 كتابا ، وعلى الرغم من أن أحدث (النسخة البروتستانتية) مأخوذة من الكتاب المقدس الكاثوليكية حتى ذلك الحين هذه الكتب لا تتطابق تماما مع بعضها البعض و لا يوجد قاسم مشترك في أي من إصدارات مختلفة كثيرة من الكتاب المقدس
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق